ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตะลุย (กริยา) | مرندإي (เมอรันดาอี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تيمور | ตีมูร |
| منصحتي | เมอนาซีฮัตตี |
| فوتوڠ | โปตง |
| بدان | บาดัน |
| تيكيت فنوكران واڠ | ตีเก็ตเปอนูการันวัง |
| ايكوت | อีกุต |
| كات مڽيندير | กาตาเมอยินดีร |
| بونيكا | โบเนกา |
| دافور | ดาโปร |
| برفكاين | บืรปากายัน |
| ميجا ماكن | เมจามากัน |
| فيالا | ปียาลา |
| تاڽ | ตายา |
| هابو | ฮาบู |
| هرت بندا | ฮัรตาบึนดา |
| لمه سماڠت | ลือมะฮ์เซอมางัต |
| سلوروه نڬارا | เซอลูรุฮ์เนอการา |
| بكرج | เบอกืรจา |
| تمفت بكرج | ตึมปัตเบอกืรจา |
| سام سموا | ซามาเซอมูวา |
| لوار | ลูวาร |
| مينيت | มีนิต |
| بربدان | บืรบาดัน |
| كتت | เกอตัต |
| تلاڬ | เตอลากอ |
| نوتا توني | โนตาตูนัย |
| باڬن اصل | บากันอาซาล |
| سيندير | ซินดีร |
| مواتن | มูวัตตัน |
| سايف بوروڠ | ซายับบูรง |