ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตะวันตก (นาม) | بارت (บารัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تيمور تڠه | ตีมูรตืองะฮ์ |
| مڠندوڠ | เมองันดุง |
| مموتوس | เมอมูตุส |
| تيكيت | ตีเก็ต |
| چونتوه | จนโตะฮ์ |
| مڠيكوت اوندڠ | เมองีกุตอุนดัง |
| فريڠكت | ปือริงกัต |
| انتيڠ تليڠا | อันติงเตอลีงา |
| كورا | กูรา |
| كهوين | กะฮ์เว็น |
| دباوه | ดีบาวะฮ์ |
| فچت | ปือจัต |
| مناڽ خبر | เมอนายาคอบาร |
| هابو ارڠ | ฮาบูอารัง |
| سومبور | ซุมบูร |
| لمه سماڠت | ลือมะฮ์เซอมางัต |
| سفرت يڠ لأين | เซอปืรตียังลายน์ |
| ممبوات ساله | มึมบูวัตซาละฮ์ |
| فجابت فوس | เปอจาบัตโปส |
| هاڽ سڬيتو | ฮอยอเซอกีตู |
| سلأين درفد اين | เซอลัยน์ดารีปาดาอีนีน |
| لام | ลามา |
| فاميران | ปาเมรัน |
| ساڠت كتت | ซางัตเกอตัต |
| سمفيكن | ซัมปัยกัน |
| نوتا فمبلين | โนตาปึมบือลียัน |
| لاتيهن | ลาติฮ์ฮัน |
| برتنديڠ | บืรตันดิง |
| خونسولتاسي | คอนซุลตาซี |
| منجت | มันจัต |