ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เงียบ (นาม) | سڽف (ซือยัป) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سڠاج | ซืองายา |
| سمفي دڠن | ซัมไปดืองัน |
| لالو لينتس | ลาลูลินตัส |
| مليهت موك برسوڠڬوه٢ | มือลีฮัตมูกาบืรซุงกุฮซุงกุฮ |
| ممفرسيفكن | มึมปืรซียับกัน |
| ممباير | มึมบายาร |
| تاور | ตาวาร |
| توجوه فولوه سمبيلن | ตูจุฮปูลุฮซึมบีลัน |
| كماجوان | เกอมาจูวัน |
| لافڠ دادا | ลาปังดาดา |
| هاڽ كفد | ฮอยอเกอปาดา |
| جمبو | จัมบู |
| تيڠكتن | ติงกัตตัน |
| فنتي | ปันตัย |
| چلوف | จือลุป |
| جوارا | จูวารา |
| حال يڠ سام | ฮาลยังซามา |
| باڽق | บายัก |
| ارتيس | อัรติส |
| مڠهينا | มึงฮีนา |
| سفرت | เซอปืรตี |
| سلام | เซอลามา |
| فناواران هرڬ | ปือนาวารันฮัรกา |
| جمور فانس | เจอมูรปานัส |
| جوكيق | โจเก็ก |
| ميجا ماكن | เมจามากัน |
| سياران | ซียารัน |
| هرت بندا | ฮัรตาบึนดา |
| سهارين | เซอฮารียัน |
| كناف | เกอนาปา |