ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ซ้ำๆ (กริยา,คุณศัพท์) | حال يڠ سام (ฮาลยังซามา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تولڠ روسوق | ตูลังรูซุก |
| مرسف | เมอเรอซัป |
| كايو بالق | กายูบาลัก |
| اچارا ممباكر ميت | อาจารามึมบาการมายัต |
| سامي كچيل | ซามีกือจิล |
| برسام | บืรซามา |
| بربلڠ | บือรเบอลัง |
| مڽلم | เมอเยอลัม |
| فينسيل ورن | พินซินวัรนา |
| انق للاكي | อานักเลอลากี |
| ميره | เมระฮ์ |
| بركتورونن | บืรเกอตูรุนนัน |
| ممريقسا فڽاكيت | เมอเมอริกซาเปอยากิต |
| سلفس ايت | เซอลือปัสอีตู |
| برلاوان | บืรลาวัน |
| اورڠ يڠ سبنرڽ | โอรังยังเซอบือนารยา |
| بوكو فلاجران | บูกูเปอลาจารัน |
| دافور | ดาโปร |
| بردبت | บืรดือบัต |
| كمبالي | กึมบาลี |
| بنر مڠيكوت اوندڠ | บือนารเมองีกุตฮูกุม |
| بنوا اميريكا اوتارا | เบอนูวาอเมริกาอูตารา |
| سهارين | เซอฮารียัน |
| دندا | ดึนดา |
| ستيف جم | เซอตียับจัม |
| ﺍﺫت سينار راديايسي ليمبه | ซัตซีนารราเดียซีลิมบะฮ์ |
| ساوه | ซาวะฮ์ |
| كباڽقكن دفاكي | เกอบายักกันดีปากัย |
| فويسي | ปูวีซี |
| تيكيت ماسوق فينتو | ตีเก็ตมาซุกปินตู |