ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ต่อจากนั้น (วิเศษณ์,สันธาน) | سلفس ايت (เซอลือปัสอีตู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ฮารี |
| فتڠ | ปือตัง |
| جواب كمبالي | จาวับกึมบาลี |
| تينجو | ตินจู |
| مرندإي | เมอรันดาอี |
| مولإي | มูลาอี |
| اورڠ يڠ سبنرڽ | โอรังยังเซอบือนารยา |
| اورڠ اسيڠ يڠ تيڠڬل دنڬرا سيام سچارا ساله اوندڠ | โอรังอาซิงยังติงกาลดีเนอการาซียัมเซอจาราซาละฮ์อุนดัง |
| كات مڽيندير | กาตาเมอยินดีร |
| لماري فرتونجوقكن | เลอมารีปืรตุนจุกกัน |
| كاتيل فاسڠن | กาเตลปาซังงัน |
| ممبسر | มึมบือซาร |
| كاموس تانه | กามุสตานะฮ์ |
| تڠكي ميڽق | ตังกีมียัก |
| ساروڠ تاڠن | ซารุงตางัน |
| براوسها كرس | บืรอูซาฮากือรัส |
| لاڠيت | ลางิต |
| سفرت يڠ لأين | เซอปืรตียังลายน์ |
| دندا | ดึนดา |
| تمفت فڠينفن | ตึมปัตเปองีนับปัน |
| ليلين | ลีลิน |
| اديق فرمفوان | อาเด็กเปอรัมปูวัน |
| جم رنديق | จัมรันดิก |
| جاري كاكي | จารีกากี |
| توليسن ايسي فري حال | ตูลิสซันอีซีเปอรีฮาล |
| بوكو مڽيمفنن واڠ | บูกูเปอยิมปันนันวัง |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| ممرينته | เมอเมอรินตะฮ์ |
| ادت | อาดัต |
| ساكيت كفلا | ซากิตเกอปาลา |