ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ท้องฟ้า (นาม) | لاڠيت (ลางิต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فوتوڠ كايو | โปตงกายู |
| جاڬ دڠن بأيك | จากาดืองันบายก์ |
| سيجيل فرنيكهن | ซีเจลปืรนีกะฮ์ฮัน |
| سمالمن | เซอมาลัมมัน |
| سلوروه نڬارا | เซอลูรุฮ์เนอการา |
| جالن دارت | จาลันดารัต |
| بايي | บายี |
| تمفت بكرج واكيل رعيت | ตึมปัตบือกืรจาวาเกลระยัต |
| بارت | บารัต |
| تمفت لواڠ | ตึมปัตลูวัง |
| ديكاسي | ดึงกาซี |
| تالي فون | ตาลีโฟน |
| لوار | ลูวาร |
| فڽاڽي | เปอยายี |
| امبون | อัมบุน |
| فاميران | ปาเมรัน |
| بوكيت تيڠڬي | บูเก็ตติงกี |
| اتس دارت | อาตัสดารัต |
| تيب۲ | ตีบาตีบา |
| نوتا توني | โนตาตูนัย |
| بوسن | บอซัน |
| منولق | เมอโนลัก |
| ادت | อาดัต |
| مڽامركن ديري | เมอยามารกันดีรี |
| بديل | บือเดล |
| كسوكأن هاتي | เกอซูกาอันฮาตี |
| مڠچيواكن | เมอเงอเจวากัน |
| كيريم | กีริม |
| كومفولن كيت | กุมปูลลันกีตา |
| تمبه | ตัมบะฮ์ |