ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บังเอิญ (กริยา,คุณศัพท์,วิเศษณ์) | تيب۲ (ตีบาตีบา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بوكو بيڠك | บูกูบังก์ |
| كاد خريديت | การ์ดเครดิต |
| مركم ڬمبر | เมอรือกัมกัมบาร |
| لوك | ลูกา |
| فروبتن | เปอรูบัตตัน |
| مڽرڠ دڠن تنف إﻦﺫ | เมอเยอรังดืองันตันปาอีซิน |
| جوروراوات للاكي | จูรูราวัตเลอลากี |
| بوسن | บอซัน |
| لامر | ลามาร |
| منوتوفي | เมอนูตุบปี |
| سيجيل | ซีเจล |
| نڬارا | เนอการา |
| ممبونوه | มึมบุนุฮ์ |
| مڽامركن ديري | เมอยามารกันดีรี |
| امق سودارا | เออมักเซาดารา |
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| انيه | อาเนะฮ์ |
| كوروس | กูรุส |
| فڠوروس | เปองูรุส |
| كيريم | กีริม |
| تؤچا يڠ سلالو مندالمي علمو اڬام بوﺫا دان سلالو مڠاجر فملوق اڬامڽ | โต๊ะจายังเซอลาลูมึนดาลัมมีอิลมูอากามาบูซาดันเซอลาลูเมองาจารเปอเมอลุกอากามายอ |
| اچارا | อาจารา |
| ڬراتيس | กราติซ |
| بأيك | บายก์ |
| رافت | ราปัต |
| نڬارا لوار | เนอการาลูวาร |
| مڠمبيل سچارا سڽف | เมองัมบิลเซอจาราซียัป |
| دوا فولوه ساتو | ดูวาปูลุฮ์ซาตู |
| كريتا | เกอเรตา |
| توڠڬو تريم | ตุงกูเตอรีมา |