ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บันทึกภาพ (กริยา) | مركم ڬمبر (เมอรือกัมกัมบาร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| نيفيس | นีปิส |
| لوك | ลูกา |
| با بي خيو | บาร์บีคิว |
| نوتا توني | โนตาตูนัย |
| كفريبادين | เกอปรีบาดียัน |
| روكوء | รอเกาะอ์ |
| بيلق | เบลัก |
| لاتيهن | ลาติฮ์ฮัน |
| سورت إﻦﺫ | ซูรัตอีซิน |
| چمفوران | จัมปูรัน |
| مشوارات | มูซาวารัต |
| اية | อายัต |
| مواتن | มูวัตตัน |
| سواف | ซูวัป |
| سايف | ซายับ |
| بدق | เบอดัก |
| رمبوت فينديق | รัมบุตแป็นแด็ก |
| فيمفوس | แพมเพิส |
| فرمفوان | เปอรัมปูวัน |
| فڬاواي ممندو كريتا | เปอกาวัยเมอมันดูเกอเรตา |
| كومفولن كيت | กุมปูลลันกีตา |
| كاكق ايفر | กากะอีปาร |
| افي باكر | อาปีบาการ |
| دافت مليهت | ดาปัตเมอลีฮัต |
| فنيڠ | เปอนิง |
| ماره | มาระฮื |
| ڬته | เกอตะฮ์ |
| زمن سكارڠ | ซามันเซอการัง |
| كريتا افي باوه تانه | เกอเรตาอาปีบาวะฮ์ตาเนาะฮ์ |
| بكس كاكي | เบอกัสกากี |