ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทุ่มเท (กริยา) | ديكاسي (ดึงกาซี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تيقنولوجي | เต็คโนโลจี |
| سام سموا | ซามาเซอมูวา |
| ليلين | ลีลิน |
| تالي فون | ตาลีโฟน |
| ﺍﺫت سينار راديايسي ليمبه | ซัตซีนารราเดียซีลิมบะฮ์ |
| سياست داسر | ซียาซัตดาซาร |
| تيدور ڽڽق | ตีโดรเยอยัก |
| فڽاڽي | เปอยายี |
| بربنتوق دافت دسنتوه | บืรบึนตุกดาปัตดีซึนตุฮ์ |
| ممباوا جالن | มึมบาวะจาลัน |
| بربدان | บืรบาดัน |
| منكنكن | เมอเนอกันกัน |
| لمفير | ลัมปีร |
| سوده سمفي | ซูดะฮ์ซัมปัย |
| تيب۲ | ตีบาตีบา |
| فاسڠن فڠنتين | ปาซังงันเปองันติน |
| بيكري | เบเกอร์รี่ |
| دأون | ดาวน์ |
| سيجيل | ซีเจล |
| اية | อายัต |
| ملفسكن | เมอเลอปัสกัน |
| سايف بوروڠ | ซายับบูรง |
| لافن راتوس ريبو | ลาปันราตุสรีบู |
| كأين سافو تاڠن | กัยน์ซาปุฮ์ตางัน |
| سيبر | เซบาร |
| كأين سافوس كاكي | กัยน์ซาปุสกากี |
| مميكير اونتوق مميليه اتو ممبوات كفوتوسن | เมอมีกีรอุนตุกเมอมีลิฮ์อาเตามึมบูวัตเกอปูตุสซัน |
| فرابوت | เปอราบ็อต |
| ممبري | มึมบือรี |
| منوجو كدفن | เมอนูจูเกอเดอปัน |