ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ผ้าเช็ดมือ (นาม) | كأين سافو تاڠن (กัยน์ซาปุฮ์ตางัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كأين بليت تكق | กัยน์เบอลิตตือก็อก |
| ديم افي | ดียัมอาปี |
| كوليت | กูลิต |
| ايكت | อีกัต |
| اهلي | อะฮ์ลี |
| برسوا | บืรซูวา |
| فتا | เปอตา |
| تاهئ لالت | ตาฮิลาลัต |
| سقسي | ซักซี |
| لادا | ลาดา |
| مماجوكن | เมอมาจูกัน |
| استيميوا | อิสตีเมวา |
| فندمفيڠ فڠنتين فرمفوان | เปอดัมปิงเปองันตินเปอรัมปูวัน |
| كداي ماكن | กือดัยมากัน |
| بأيك | บายก์ |
| متور | เมอตอร์ |
| مابوق | มาบุก |
| ايبو كوت | อีบูโกตา |
| فوچوق | ปุนจ็อก |
| راچون | ราจน |
| فينجم | ปินจัม |
| جيروس | จีรุส |
| خود تاليفون | โค๊ดตาลีโฟน |
| جڠكيت رات | จังเก็ตราตา |
| بوچور | บอจ็อร |
| ميڠڬوان | เม็งกูวัน |
| راڠك | รังกา |
| مڠاتور | เมองาตูร |
| فڽاكيت كنكر | เปอยากิตกันเกอร |
| مندفتر | มึนดัฟตาร |