ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| มึนเมา (กริยา) | مابوق (มาบุก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تاڠن | ตางัน |
| كات۲ | กาตาๆ |
| هرڬ | ฮัรกา |
| دفتر | ดัฟตาร |
| نڬارا لوار | เนอการาลูวาร |
| كوچيڠ | กูจิง |
| اڠكت | อังกัต |
| مڠچيل | เมอเงอเจล |
| نينيق | เนแน็ก |
| فينده | ปินดะฮ์ |
| دوا فولوه تيڬ | ดูวาปูลุฮ์ตีกา |
| ترهنتي | ตืรฮึนตี |
| ڬونچڠ | ก็อนจัง |
| موتو اتو موتور | มูตูอาเตามอเตอร์ |
| نإيب | นาอิบ |
| لوچيڠ | โลเจ็ง |
| بروبت فڽاكيت | เบอรูบัตเปอยากิต |
| هرڬ موره | ฮัรกามูระฮ์ |
| كماسوقكن | เกอมาซุกกัน |
| ڬانوڠ | กานุง |
| مرڠسڠكن | เมอรังซังกัน |
| چريتا سديه | เจอรีตาเซอดิฮ์ |
| فڽاكيت كنكر | เปอยากิตกันเกอร |
| موسيم كماراو | มูซิมเกอมาเรา |
| چلوف | เจอลุป |
| تيروان | ตีรูวัน |
| هيريت | เเฮแเร็ต |
| فوهون | โปฮน |
| انق يتيم | อานักยาติม |
| لينس چمبوڠ خنتا | เลนส์จึมบุงคอนตา |