ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยุติ (กริยา) | ترهنتي (ตืรฮึนตี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ايروفا | เอรูปา |
| جاهيت تمفت لوك | จาฮิตตึมปัตลูกา |
| منزيارهي | มึนซียาระฮ์ฮี |
| جيم | แยม |
| جيروس | จีรุส |
| كريتا مڠڠكوت | เกอเรตาเมองังกุต |
| فايوڠ ترجون | ยงตืรจุน |
| راس مانيس | ราซามานิส |
| مڠادو | เมองาดู |
| مڠهيمفون | มึงฮิมปุน |
| جارق فرجالنن | จารักปืรจาลันนัน |
| تريم اوفه | เตอรีมาอูปะฮ์ |
| تيدق اد فڠهوني | ตีดักอาดาปึงฮูนี |
| دفتر مكانن | ดัฟตารมากันนัน |
| مناڠيس | เมอนางิส |
| بنتوق | บึนตุก |
| فڠڬيل كمبالي | ปังกีลกึมบาลี |
| چريتا فينديق | เจอรีตาเป็นเด็ก |
| فڽاكيت | เปอยากิต |
| تيدق برخواليتي | ตีกดักบืรคูวาลีตี |
| كڬليسهن | เกอเกอลีซะฮ์ฮัน |
| ممرڠكف | เมอเมอรังกัป |
| لوب | ลอบอ |
| باسوه ڬمبر | บาซุฮ์กัมบาร |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| بواه بديل | บูวะฮ์บือเดล |
| ستيا اوسها | เซอตียาอุสฮา |
| نأيك فڠكت | นัยก์ปังกัต |
| كالڠن اديق براديق | กาลังงันอาดิกเบอราดิก |
| هاري چوتي تاهونن | ฮารีจูตีตาฮนนัน |