ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยืม (กริยา) | فينجم (ปินจัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| زمن سكارڠ | ซามันเซอการัง |
| ترهنتي | ตืรฮึนตี |
| جاهيت | จาเฮ็ต |
| منزيارهي | มึนซียาระฮ์ฮี |
| ڬونچڠ | ก็อนจัง |
| كريتا تولق اتو كريتا دوروڠ | เกอเรตาตอล็อกอาเตาเกอเรตาโดรง |
| كريتا افي چفت | เกอเรตาอาปีเจอปัต |
| چمفور تاڠن | จัมปูรตางัน |
| كاسوت سوكن | กาซุตซูกัน |
| بكس | เบอกัส |
| مناري | เมอนารี |
| كراجأن | เกอราจาอัน |
| هرڬ | ฮัรกา |
| كداي فوتوڠ | เกอดัยโปตง |
| بينتڠ فيسيس | บินตังพีซซ |
| كنل | เกอนาล |
| مرڠسڠكن | เมอรังซังกัน |
| فراهو | เปอราฮู |
| كقواتن | เกอกูวัตตัน |
| تمفت فرمأينن لاخونن | ตึมปัตปืรมัยนันลาคอนนัน |
| تورون مودال | ตูรุนโมดาล |
| دولوان | ดูลูวัน |
| لاخون بناتڠ | ลาคอนบีนาตัง |
| هيريت | เเฮแเร็ต |
| لڠن | ลืองัน |
| لمبهن سوڠي | ลึมบะฮ์ฮันซูงัย |
| اڠك مات ماتيق | อังกามาเตอมาติก |
| تركنل | ตืรเกอนาล |
| كيتاران | กีตารัน |
| هاري فرنيكهن | ฮารีปืรนีกะฮ์ฮัน |