ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| น้องสาว (นาม) | اديق فرمفوان (อาเด็กเปอรัมปูวัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سديكيد | เซอดีกิต |
| فنوليس | เปอนูลิส |
| فيلوت | ไพล็อท |
| دودوق | ดูดัก |
| مينيت | มีนิต |
| اير | อาเยร |
| اير كنچيڠ | อาเยรกึนจิง |
| ديم | ดียัม |
| فراڠي | เปอรางัย |
| داڬيڠ | ดากิง |
| ككورڠن | เกอกูรังงัน |
| فڠڬون | ปึงกูนา |
| كاأواڠن | เกออูวังงัน |
| بردوسا | บืรโดซา |
| امبيل ماكن دڠن ديري سنديري | อัมบีลมากันดืองันดีรีซึนดีรี |
| باڬن | บากัน |
| منولق | เมอโนลัก |
| فينتو | ปินตู |
| مڠهابيسكن | มึงฮาบิสกัน |
| مسأله | มาซาอาละฮ์ |
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| فجابت فوس | เปอจาบัตโปส |
| مڽالهي اوندڠ | เมอยาละฮ์ฮีอุนดัง |
| رنچان | รึนจานา |
| راج | ราจา |
| سورة فساك | ซูรัตเปอซากอ |
| افي | อาปี |
| سره ديري | ซือเราะฮ์ดีรี |
| منوجو كدفن | เมอนูจูเกอเดอปัน |
| ريڠكس | ริงกัส |