ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นิ่ง (กริยา) | ديم (ดียัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دوڠيڠ | โดเง็ง |
| سلامڽ | เซอลามายอ |
| جاري مانيس | จารีมานิส |
| بوتوت | บูตุต |
| كبوسوقكن هنچور لبور | เกอบูซุกกันฮันจูรเลอบูร |
| اسي كندوڠن | อีซีกันดุงงัน |
| ملومتكن | เมอลูมัตกัน |
| سواسان | ซูวาซานอ |
| كومور اير لييور | โกโมรอาเยรลียูร |
| سيسوازاة | ซิซวาซะฮ์ |
| بردوسا | บืรโดซา |
| بودي | บูดี |
| اولڽ | อาวาลยา |
| سورت مڠوندور ديري | ซูรัตเมองุนดูรดีรี |
| سينران | ซีนารัน |
| كلاكوان | เกอลากูวัน |
| اجازة | อีจาซะฮ์ |
| سافوه | ซาปุฮ์ |
| ماسم | มาซัม |
| اورڠ انيه بوكن اورڠ تمفتن | โอรังอาเนะฮ์บูกันโอรังตึมปัตตัน |
| كأين سافو موك | กัยน์ซาปุฮ์มูกา |
| فمبريتا | ปึมบือรีตา |
| برجومف | บืรจุมปา |
| استيراحت | อิสตีราฮัต |
| منمبه | เมอนัมบะฮ์ |
| بهاس | บาฮาซา |
| تيراي | ตีรัย |
| سمالم | เซอมาลัม |
| بلوم | เบอลุม |
| فڬڠن | เปอกังงัน |