ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เปรี้ยว (กริยา,คุณศัพท์) | ماسم (มาซัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| افي | อาปี |
| تلنجڠ | เตอลันจัง |
| ممبوك فلواڠ | มึมบูกาเปอลูวัง |
| لافن فولوه سمبيلن | ลาปันปูลุฮ์ซึมบีลัน |
| بروس ڬيڬي | บือรุสกีกี |
| دبو | เดอบู |
| فڠحاصيلن | ปึงฮาเซลลัน |
| كأين اونتوق فاكي كتيك ماسق سفاي تيدق ترچمر فكاين | กัยน์อุนตกปากัยเกอตีกามาซักซูปายาตีดักตืรเจอมารปากายัน |
| كوليت | กูลิต |
| ترسڠك | ตืรซังกา |
| رنچان | รึนจานา |
| لفس كتنتوان | ลือปัสเกอตึนตูวัน |
| راج | ราจา |
| استيراحت | อิสตีราฮัต |
| كاكق ايفر | กากะอีปาร |
| كمبيڠ | กัมบิง |
| دلوار | ดีลูวาร |
| ممبري توڬس | มึมบือรีตูกัส |
| برهرڬ | บืรฮัรกา |
| سمالم | เซอมาลัม |
| فونچق بوكيت | ปุนจ็อกบูกิต |
| فينده بارڠ | ปินดะฮ์บารัง |
| ترهنتي | ตืรฮึนตี |
| كريتا مڠڠكوت | เกอเรตาเมองังกุต |
| مڠادو | เมองาดู |
| منجاك اوندڠ | มึนจากาอุนดัง |
| مالم | มาลัม |
| ڬادوه | กาดุฮ์ |
| فڠڬيل كمبالي | ปังกีลกึมบาลี |
| كافل لاير | กาปาลลายาร |