ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทรหด (กริยา) | براوسها كرس (บืรอูซาฮากือรัส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سومبور | ซุมบูร |
| بنجير | บันเจร |
| بنوا اوستريليا | เบอนูวาออสเตรเลีย |
| اڠكتن تنترا اودارا | อังกาตันตึนเตอราอูดารา |
| لمه سماڠت | ลือมะฮ์เซอมางัต |
| بوكو فندفتران فندودوق دالم رومه | บูกูปึนดัฟตารันปึนดูดุกดาลัมรูมะฮ์ |
| سمفت | ซึมปัต |
| جالن لبوه راي | จาลันเลอบุฮ์รายา |
| منظاليمي | มึนซอลิมมี |
| ممبوات سورت فساك | มึมบูวัตซูรัตเปอซากา |
| تمفت روكؤ | ตึมปัตรอเกาะ |
| سموا | เซอมูวา |
| ليلين برباءون | ลีลินบืรบาวน์ |
| سوسو كاچڠ سويا | ซูซูกาจังโซยา |
| فيلوت | ไพล็อท |
| اير | อาเยร |
| فاميران | ปาเมรัน |
| داڬيڠ | ดากิง |
| مريڠنكن | เมอรีงันกัน |
| بوكو سيمفنن واڠ | บูกูซิมปันนันวัง |
| مڽرڠ دڠن تنف إﻦﺫ | เมอเยอรังดืองันตันปาอีซิน |
| باڬن | บากัน |
| انسورنسي | อันซูรันซี |
| سارف | ซารัป |
| سواف | ซูวัป |
| كوليت بواه كايو | กูลิตบูวะฮ์กายู |
| حاصيل | ฮาเซล |
| فنومفڠ | เปอนุมปัง |
| حروف | ฮูรุฟ |
| كندرأن | กึนเดอราอัน |