ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ที่เขี่ยบุหรี่ (นาม) | تمفت روكؤ (ตึมปัตรอเกาะ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فجابت فوس | เปอจาบัตโปส |
| تمفت تيڠڬل | ตึมปัตติงกาล |
| ستيف اورڠ | เซอตียัปโอรัง |
| سموا | เซอมูวา |
| دوتا | ดูตา |
| تڠه هاري تفت | ตืองะฮ์ฮารีตือปัต |
| واڠ كرتس | วังกืรตัส |
| سوسو كاچڠ سويا | ซูซูกาจังโซยา |
| سديكيد | เซอดีกิต |
| دودوق | ดูดัก |
| جم ڬرق | จัมเกอรัก |
| هيڠوس | ฮีงุส |
| فراڠي | เปอรางัย |
| داڬيڠ بابي | ดากิงบาบี |
| مريڠنكن | เมอรีงันกัน |
| مي | มี |
| فاسڠن فڠنتين | ปาซังงันเปองันติน |
| فركارا رونچيت | ปืรการารุนจิต |
| سورت جامينن | ซูรัตจามินนัน |
| بولنن | บูลันนัน |
| جيمت | จีมัต |
| دمم | ดือมัม |
| بنديڠ | บันดิง |
| فجابت فوس | เปอจาบัตโปส |
| كوليت | กูลิต |
| تفي فنتي | เตอปีปันตัย |
| بولن فرسفاكوم | บูลันพฤษภาคม |
| بومي | บูมี |
| دباوه | ดีบาวะฮ์ |
| تيراي | ตีรัย |