ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ที่พัก (นาม) | تمفت فڠينفن (ตึมปัตเปองีนับปัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تمفت لواڠ | ตึมปัตลูวัง |
| ستيف كالي | เซอตียับกาลี |
| سموا | เซอมูวา |
| مموكول | เมอมูโกล |
| سام سموا | ซามาเซอมูวา |
| مڠڬنتي | มึงกันตี |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| لوار ماس | ลูวารมาซา |
| فناري | เปอนารี |
| موديلليڠ | โมเดลลิง |
| اير مات | อาเยรมาตา |
| ديم | ดียัม |
| منكنكن | เมอเนอกันกัน |
| اره جالن | อาระฮ์จาลัน |
| مندرم | มึนดืรมา |
| بوكو سيمفنن واڠ | บูกูซิมปันนันวัง |
| نوتا توني | โนตาตูนัย |
| واڠ انسوران | วังอันซูรัน |
| ممرينته | เมอเมอรินตะฮ์ |
| فمرينتهن رعيت اتو ديموكراسي | เปอเมอรินตะฮ์ฮันระยัตอาเตาเดโมกราซี |
| فينومينا | เฟโนเมนา |
| مسأله | มาซาอาละฮ์ |
| كوليت | กูลิต |
| فڠحاصيلن لاب | ปึงฮาเซลลันลาบา |
| مروسقكن | เมอรูซักกัน |
| برلاتيه | บืรลาเตะฮ์ |
| تاكا | ตากา |
| لاڬو كبڠسأن | ลากูเกอบังซาอัน |
| چوكي كواجبن دري فڠوتيفن نڬارا | จูกัยเกอวาจิบปันดารีเปองุติบปันเนอการา |
| صحابت | ซอฮาบัต |