ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แทนที่ (กริยา) | مڠڬنتي (มึงกันตี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تالي فون تاڠن | ตาลีโฟนตางัน |
| فانه | ปาเนาะฮ์ |
| فري حال | ปรีฮาล |
| سوسو دبو | ซูซูเดอบู |
| اديق للاكي | อาดิกเลอลากี |
| اهلي موسيق | อะฮ์ลีมิวซิค |
| دودوق | ดูดัก |
| توان | ตูวัน |
| ممباوا جالن ملاچوڠ | มึมบาวะจาลันเมอลันจง |
| مجاله | มาจาละฮ์ |
| لمه لمبوت | เลอมะฮ์ลึมบุต |
| اسي كندوڠن | อีซีกันดุงงัน |
| اتس لاڠيت | อาตัสลางิต |
| اكن ترجادي | อากันตืรจาดี |
| كادڠ ماس | กาดังมาซา |
| بودي | บูดี |
| فچه بله | เปอจะฮ์บือละฮ์ |
| مروبه | เมอรูบะฮ์ |
| فينتو | ปินตู |
| تنف | ตันปา |
| كايوه بسيكل | กายุฮ์เบอซีกาล |
| تلنجڠ | เตอลันจัง |
| فڠحاصيلن لاب | ปึงฮาเซลลันลาบา |
| روسق | รูซัก |
| سيمفن واڠ | ซิมปันวัง |
| فرمات | ปืรมาตา |
| بومي | บูมี |
| فيلم | ฟิลลึม |
| باڽق | บายัก |
| سمالم | เซอมาลัม |