ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บนฟ้า (คุณศัพท์,กริยา) | اتس لاڠيت (อาตัสลางิต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كتورونن نينيق مويڠ | เกอตูรุนนันเนเน็กโมยัง |
| فخدمت | ปึรคิดมัต |
| اخلاص | อิคลาส |
| بڠكق | บึงก็อก |
| مي | มี |
| كاد فڠنالن | การ์เปอเงอนาลัน |
| فنديتا | ปึนเดตา |
| بيل لييات | บิลเลียต |
| للاكي | เลอลากี |
| لاتر بلاكڠ | ลาตารเบอลากัง |
| بيسو | บีซู |
| بياس | บียาซา |
| فمرينتهن رعيت اتو ديموكراسي | เปอเมอรินตะฮ์ฮันระยัตอาเตาเดโมกราซี |
| سجاره | เซอจาระฮ์ |
| مراس لواس اتو مراس بأيكن | เมอราซาลูวัสอาเตาเมอราซาบัยก์กัน |
| فوم | ป็อม |
| ماسم | มาซัม |
| ترجمه | ตืรเจอมะฮ์ |
| اولڠ | อูลัง |
| فمبنتو | ปึมบันตู |
| برلاتيه | บืรลาเตะฮ์ |
| ايسق | เอซ็อก |
| استيميوا | อิสตีเมวา |
| ارسيف داتا | อัรซิปดาตา |
| اورڠ كاي | โอรังกายา |
| اد يڠ ترتاريق | อาดายังตืรตาริก |
| تيدق | ตีดัก |
| فڠهاوس | ปึงฮาปุส |
| ترهنتي | ตืรฮึนตี |
| ڬڠڬو | กังกู |