ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บัตรประชาชน (นาม) | كاد فڠنالن (การ์เปอเงอนาลัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| منچاتت | มึนจาตัต |
| نيفيس | นีปิส |
| كمبڠ | กึมบัง |
| فروبتن | เปอรูบัตตัน |
| مڽرڠ | เมอเยอรัง |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| چرييا | เจอรียา |
| بيد مينتن | แบตมินตัน |
| سورت مڠوندور ديري | ซูรัตเมองุนดูรดีรี |
| تفوق تاڠن | เตอปุกตางัน |
| فوف فولاسي مأنسي | ป็อบปูลาซีมานูซียา |
| لالاي | ลาลัย |
| تنف | ตันปา |
| ساكيت بلاكڠ | ซากิตบือลากัง |
| سكت | เซอกัต |
| بوك | บูกา |
| دبو | เดอบู |
| لالو | ลาลู |
| اورڠ توا | โอรังตูวา |
| قاموس | กามุส |
| فرمات | ปืรมาตา |
| ممبوقتيكن | มึมบุกตีกัน |
| ارسيف داتا | อัรซิปดาตา |
| مها راج | มหาราจา |
| برنام | บืรนามา |
| ايبو رومه تڠڬ | อีบูรูมะฮ์ตังกา |
| سوسه | ซูซะฮ์ |
| منجامين | มึนจามิน |
| كريتا مڠڠكوت | เกอเรตาเมองังกุต |
| فيكيردڠن هالوسي | ปีกีรดืองันฮาลุสซี |