ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เบิกบาน (กริยา) | چرييا (เจอรียา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ارق | อารัก |
| بوسن | บอซัน |
| بيت تري | แบตเตอรี่ |
| لامر | ลามาร |
| سورت مڠوندور ديري | ซูรัตเมองุนดูรดีรี |
| ملاكوكن | เมอลากูกัน |
| جامين | จามินนัน |
| رعيت | ระยัต |
| كلاكوان | เกอลากูวัน |
| ممبونوه | มึมบุนุฮ์ |
| امن اتو سلامت | อามันอาเตาเซอลามัต |
| كبوتوهن | เกอบูตุฮ์ฮัน |
| تاهون | ตาฮน |
| بوك | บูกา |
| فوسكاد | โปสการ์ด |
| سوامي | ซูวามี |
| فمباڠون | ปึมบางุนนัน |
| هوجن تورون | ฮูจันตูรน |
| فارتي | ปารตี |
| كيفس | กีปัส |
| اشيق | อาซิก |
| فڠڬل | ปังกาล |
| كلاف | เกอลาปา |
| ماكن فاڬي | มากันปากี |
| بوكن | บูกัน |
| كندور | กึนดูร |
| زمن ماس دفن | ซามันมาซาเดอปัน |
| كريتا افي باوه تانه | เกอเรตาอาปีบาวะฮ์ตาเนาะฮ์ |
| سراتوس | เซอราตุส |
| منجامين | มึนจามิน |