ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปกครอง (กริยา) | ممرينته (เมอเมอรินตะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| منوتوفي | เมอนูตุบปี |
| واتق فميكيران | วาตักเปอมีกีรัน |
| برساتو | บืรซาตู |
| سينران | ซีนารัน |
| سيندير | ซินดีร |
| فينتو | ปินตู |
| كتوا | เกอตูวา |
| مندندا | มึนดันดา |
| جالن فڠلوران افي | จาลันเปอเงอลูวารันอาปี |
| دمم | ดือมัม |
| فافن تونجوقكن | ปาปันตุนจุกกัน |
| ماسم | มาซัม |
| لافن فولوه لافن | ลาปันปูลุฮ์ลาปัน |
| فڠحاصيلن لاب | ปึงฮาเซลลันลาบา |
| كأين بليت تكق | กัยน์เบอลิตตือก็อก |
| فنومفڠ | เปอนุมปัง |
| كيريم | กีริม |
| تؤچا | โต๊ะจา |
| بنيه | เบอนิฮ์ |
| لاڬو كبڠسأن | ลากูเกอบังซาอัน |
| تيمور | ตีมูร |
| سره ديري | ซือเราะฮ์ดีรี |
| مابوق | มาบุก |
| كوچيڠ | กูจิง |
| نينيق | เนแน็ก |
| مناريق هرت | เมอนาริกฮัรตา |
| كريتا اڠكوت داڬڠن جوالن | เกอเรตาอังกุตดากางันจูวาลัน |
| كاسوت تومئ تيڠڬي | กาซุตตูมิตติงกี |
| بروبت فڽاكيت | เบอรูบัตเปอยากิต |
| كداي فوتوڠ | เกอดัยโปตง |