ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปรองดอง (กริยา) | برساتو (บืรซาตู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| چمفوران | จัมปูรัน |
| سينران | ซีนารัน |
| كبڠسأن | เกอบังซาอัน |
| فمرينتهن رعيت اتو ديموكراسي | เปอเมอรินตะฮ์ฮันระยัตอาเตาเดโมกราซี |
| نڬارا | เนอการา |
| ليلوڠن | เลล็องงัน |
| فلسافه | ฟัลซาฟะฮ์ |
| مماسق | เมอมาซัก |
| ساكيت | ซากิต |
| كنچيڠ | กึนจิง |
| باج | บาจอ |
| ممبوك فلواڠ | มึมบูกาเปอลูวัง |
| كسوكأن هاتي | เกอซูกาอันฮาตี |
| چمفور | จัมปูร |
| راما راما | รามารามา |
| لالي | ลาลัย |
| فڬاواي ممندو كريتا | เปอกาวัยเมอมันดูเกอเรตา |
| خميس | คามิส |
| اچارا فرنيكهن | อาจาราปืรนีกะฮ์ฮัน |
| سيبر | เซบาร |
| چوكي كواجبن دري فڠوتيفن نڬارا | จูกัยเกอวาจิบปันดารีเปองุติบปันเนอการา |
| فرچاي ديري | ปืรจายาดีรี |
| هرڬ | ฮัรกา |
| چونتوه | จนโตะฮ์ |
| كندرأن | กึนเดอราอัน |
| ترهنتي | ตืรฮึนตี |
| كريتا افي چفت | เกอเรตาอาปีเจอปัต |
| بكس | เบอกัส |
| ممنتو | มึมบันตู |
| فرتاهون | ปืรตาฮน |