ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ประมูล (กริยา) | ليلوڠن (เลล็องงัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فإيده | ฟาอีดะฮ์ |
| مڽلارس | เมอเยอลารัส |
| مندندا | มึนดันดา |
| تنف | ตันปา |
| مراس لواس اتو مراس بأيكن | เมอราซาลูวัสอาเตาเมอราซาบัยก์กัน |
| ڬرق | กือรัก |
| مسأله | มาซาอาละฮ์ |
| لابيل هرڬ | ลาเบิลฮัรกา |
| فورمال | โฟรมาล |
| باسه | บาซะฮ์ |
| ساڠت انيه | ซางัตอาเนะฮ์ |
| تولق | โตลัก |
| ديم افي | ดียัมอาปี |
| ترسڠك | ตืรซังกา |
| تفي فنتي | เตอปีปันตัย |
| اوسها | อูซาฮา |
| فداڬڠ لاكي | เปอดากังเลอลากี |
| ابڠ | อาบัง |
| لادڠ فترنقكن | ลาดังเปอตืรนักกัน |
| بولن مكراكوم | บูลันมกราคม |
| باڽق | บายัก |
| فڽبب | เปอเยอบับ |
| چونتوه | จนโตะฮ์ |
| كاواسن فرداڬڠن | กาวาซันปืรดากังงัน |
| زمن ماس لالو | ซามันมาซาลาลู |
| كريتا مڠڠكوت | เกอเรตาเมองังกุต |
| سلامت دري ماتي | เซอลามัตดารีมาตี |
| تاتا نڬارا | ตาตาเนอการา |
| لنچر | ลันจาร |
| تاهو كماهوان هاتي | ตาฮูเกอมาฮูวันฮาตี |