ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ผลัก (กริยา) | تولق (โตลัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممبوات | มึมบูวัต |
| اڠسور | อังซูร |
| كأين اونتوق فاكي كتيك ماسق سفاي تيدق ترچمر فكاين | กัยน์อุนตกปากัยเกอตีกามาซักซูปายาตีดักตืรเจอมารปากายัน |
| كوتيق | โกเต็ก |
| كوليت موك | กูลิตมูกา |
| فڠوروس | เปองูรุส |
| فمبريتا | ปึมบือรีตา |
| ڬومف بومي | กึมปาบูมี |
| ممباوا | มึมบาวะ |
| حامر | ฮามาร |
| فرمات | ปืรมาตา |
| كفلا بريتا | เกอปาลาเบอรีตา |
| تومبوهن | ตุมบุฮ์ฮัน |
| ڬراتيس | กราติซ |
| فيلم | ฟิลลึม |
| مليهت | เมอลีฮัต |
| كالو بڬيتو | กาเลาเบอกีตู |
| لاڠيت | ลางิต |
| بوكن | บูกัน |
| اوبت | อูบัต |
| دوا فولوه لافن | ดูวาปูลุฮ์ลาปัน |
| فيسه | ปีซะฮ์ |
| لوروه | ลูโระฮ์ |
| بكس ڬيڬيت | เบอกัสกีกิต |
| كتد | เกอตัด |
| كداي كچنتيقكن | เกอดัยเกอจันติกกัน |
| ايسق فاڬي | เอซ็อกปากี |
| ممڠڬيل | เมอมังกีล |
| فرتام | ปืรตามา |
| موسيمن | มูซิมมัน |