ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นอกเวลา (วิเศษณ์) | لوار ماس (ลูวารมาซา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اديق للاكي | อาดิกเลอลากี |
| تيدور | ตีโดร |
| فنوليس | เปอนูลิส |
| اهلي سيفق بولا | อะฮ์ลีเซปักโบลา |
| حرمت | ฮืรมัต |
| توان | ตูวัน |
| ساكا | ซากา |
| اير فانس | อาเยรปานัส |
| جاري هنتو | จารีฮันตู |
| درهاك | ดืรฮากา |
| اره جالن | อาระฮ์จาลัน |
| سواسان | ซูวาซานอ |
| تلاڬ اير | เตอลากออาเยร |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| فهلا | พะฮ์ฮาลา |
| بقتيرييا | บักเตรี |
| تيندق بالس | ตินดักบาลัส |
| فرهوبوڠن اوم | ปืรฮูบุงงันอาวัม |
| مندندا | มึนดันดา |
| منجاڬ | มึนจากา |
| فورمال | โฟรมาล |
| اورڠ انيه بوكن اورڠ تمفتن | โอรังอาเนะฮ์บูกันโอรังตึมปัตตัน |
| كأين باروت لوك | กัยน์บารุตลูกา |
| ملفسكن هاتي | เมอเลอปัสกันฮาตี |
| باتسن | บาตัสซัน |
| چاچت | จาจัต |
| لادڠ فترنقكن | ลาดังเปอตืรนักกัน |
| فندڠ | ปันดัง |
| تاڠن كانن | ตางันกานัน |
| باجو دالم | บาจูดาลัม |