ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| น้ำตาล (นาม) | ساكا (ซากา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممباوا جالن ملاچوڠ | มึมบาวะจาลันเมอลันจง |
| اير بواه | อาเยรบูวะฮ์ |
| هيڠوس | ฮีงุส |
| مجاله | มาจาละฮ์ |
| جاري هنتو | จารีฮันตู |
| بوتوت | บูตุต |
| داڬيڠ | ดากิง |
| منداتر | มึนดาตาร |
| اتس لاڠيت | อาตัสลางิต |
| مڠتهبيسكن سامي | มึงตัสบิฮ์กันซามี |
| بوكو سيمفنن واڠ | บูกูซิมปันนันวัง |
| فمبوات ارق د بار | ปึมบูวัตอารักดีบาร์ |
| انق ادوفسي | อานักอาด็อบซี |
| بقتيرييا | บักเตรี |
| مليفوتي | เมอลีปุตตี |
| تاهونن | ตาฮนนัน |
| فإيده | ฟาอีดะฮ์ |
| داي دڠن لمبوت | ดายาดืองันลึมบุต |
| فافن تونجوق جالن | ปาปันตุนจุกจาลัน |
| باسه | บาซะฮ์ |
| فندافتن ماسوق | ปึนดาปัตตันมาซุก |
| روسق | รูซัก |
| تفي فنتي | เตอปีปันตัย |
| راج | ราจา |
| استيميوا | อิสตีเมวา |
| افي | อาปี |
| سره ديري | ซือเราะฮ์ดีรี |
| مليت سچارا بررامي | เมอลีฮัตเซอจาราบืรรามัย |
| باطل | บาตาล |
| بديل | เบอเดล |