ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตอนบ่าย-เย็น (นาม,คุณศัพท์) | فتڠ (ปือตัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هالاو بناتڠ ماسوق كندڠ | ฮาเลาบีนาตังมาซุกกันดัง |
| بالس | บาลัสซัน |
| تينجو | ตินจู |
| فاكو | ปากู |
| منصحتي | เมอนาซีฮัตตี |
| بوات كفوتوسن | บูวัตเกอปูตุสซัน |
| چونتوه | จนโตะฮ์ |
| جدوال | จัดวาล |
| برمقصود | บืรมักซุด |
| فنوه | เปอนุฮ์ |
| فچه بله | ปือจะฮ์บือเลาะ |
| ميجا برداندن | เมจาบืรดันดัน |
| فيالا | ปียาลา |
| مناڽ | เมอนายา |
| ممبري ڬراتيس | มึมบือรีกราติส |
| بنجير | บันเจร |
| جاڬ دڠن بأيك | จากาดืองันบายก์ |
| جالن لبوه راي | จาลันเลอบุฮ์รายา |
| مڽالهي اوندڠ | เมอยาเลาะฮ์ฮีอุนดัง |
| ستيف كالي | เซอตียับกาลี |
| تالي فون | ตาลีโฟน |
| فنوليس | เปอนูลิส |
| اير مات | อาเยรมาตา |
| لمه لمبوت | เลอมะฮ์ลึมบุต |
| اتس دارت | อาตัสดารัต |
| تڠڬ ايليقتريق | ตังกาอีเล็กทริก |
| مات ڠأيل | มาตางายล์ |
| واتق فميكيران | วาตักเปอมีกีรัน |
| اية | อายัต |
| مسأله | มาซาอาละฮ์ |