ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ต้อนสัตว์ (กริยา) | هالاو بناتڠ ماسوق كندڠ (ฮาเลาบีนาตังมาซุกกันดัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جواب برتيندق بالس | จาวับบืรตินดักบาลัส |
| كلينجر اير مات | เกอลินจีรอาเยรมาตา |
| منمبه ماس | เมอนัมบะฮ์มาซา |
| بارت دايا | บารัตดายา |
| مولإي | มูลาอี |
| تيكيت | ตีเก็ต |
| مأين هوجن | มายน์ฮูจัน |
| جدوال ماس | จัดวาลมาซา |
| طاهور | ตอฮอร |
| سوده برسديا | ซูดะฮ์บืรเซอดียา |
| برفكاين | บืรปากายัน |
| بواه فيڠڬڠ | บูวะฮ์ปิงกัง |
| چابوت | จาบุต |
| فوكول ڬمبر | ปูกูลกัมบาร |
| مڠڬالا | มึงกาลา |
| بنوا ايروفا | เบอนูวาเอรูปา |
| سيجيل كلاهيران | ซีเจลเกอลาฮีรรัน |
| جالن لالو | จาลันลาลู |
| دفرلاكوكن | ดีปืรลากูกัน |
| ستيف مينيت | เซอตียับมีนิต |
| واڠ كرتس | วังกืรตัส |
| فلاچوڠ | เปอลาจง |
| ممباوا جالن | มึมบาวะจาลัน |
| منتيڬ | มึนเตกอ |
| مريڠنكن | เมอรีงันกัน |
| اينترتين | อินเตอร์เทน |
| ريڠن | รีงัน |
| فڠوبتن أول | เปองูบัตตันอาวาล |
| برجاي | บืรจายา |
| كايوه بسيكل | กายุฮ์เบอซีกาล |