ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ถอน (กริยา) | چابوت (จาบุต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| چابوت ڬيڬي | จาบุตกีกี |
| مڠوندور كبلاكڠ | เมองุนดูรเกอบือลากัง |
| تڠكي ميڽق | ตังกีมียัก |
| مناڽ | เมอนายา |
| تمفتن | ตึมปัตตัน |
| بتول | เบอตูล |
| منچوب | มึนจูบา |
| هرت | ฮัรตา |
| تيتيق | ตีเต็ก |
| مننون كأين | เมอเนอนุนกายน์ |
| سمفت | ซึมปัต |
| جالن فينتس | จาลันปินตัส |
| تمفت بكرج واكيل رعيت | ตึมปัตบือกืรจาวาเกลระยัต |
| تمفت لتق كندرأن | ตึมปัตเลอตักเกอเรตา |
| بيياسيسوا | เบียยาซิสวา |
| بڠك | บังก์ |
| سديكيد | เซอดีกิต |
| بقاء | บากอ |
| اير ڬس | อาเยรกัส |
| داڬيڠ | ดากิง |
| سوده سمفي | ซูดะฮ์ซัมปัย |
| تڠڬ ايليقتريق | ตังกาอีเล็กทริก |
| امبيل ماكن دڠن ديري سنديري | อัมบีลมากันดืองันดีรีซึนดีรี |
| سورت چوتى | ซูรัตจตี |
| سامينار | ซามีนาร |
| مماسق | เมอมาซัก |
| منوتوفي | เมอนูตุบปี |
| ساڠت انيه | ซางัตอาเนะฮ์ |
| كوليت | กูลิต |
| برلاتيه | บืรลาเตะฮ์ |