ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปิดบัง (กริยา) | منوتوفي (เมอนูตุบปี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سايف بوروڠ | ซายับบูรง |
| كتم | เกอตัม |
| بنديڠ | บันดิง |
| كوليت بواه كايو | กูลิตบูวะฮ์กายู |
| بدق | เบอดัก |
| لافن فولوه ليم | ลาปันปูลุฮ์ลีมา |
| فولق باليق | ปูลักบาลิก |
| فڠحاصيلن | ปึงฮาเซลลัน |
| كأين سافو تاڠن | กัยน์ซาปุฮ์ตางัน |
| مادو | มาดู |
| حاكيم | ฮากิม |
| تفي فنتي | เตอปีปันตัย |
| حروف | ฮูรุฟ |
| خميس | คามิส |
| فاسفوت | พาสปอร์ต |
| لاڬو كبڠسأن | ลากูเกอบังซาอัน |
| استري | อิสตรี |
| فساك | เปอซากา |
| سيقشن داسر | เซ็กชั่นดาซาร |
| فونديچن | ปุนเดชั่น |
| فڠڬاريس | ปึงการิส |
| اوبت ماكن | อูบัตมากัน |
| فڬڠن | เปอกังงัน |
| سارڠ لاب | ซารังลาบา |
| خود تاليفون | โค๊ดตาลีโฟน |
| منچنتوم | มึนจันตุม |
| هرڬ مودال | ฮัรกาโมดาล |
| بينتڠ ڬميني | บินตังเกอมีนี |
| چفت دبوات | จือปัตดีบูวัต |
| رومه | รูมะฮ์ |