ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ระบุ (กริยา) | منچنتوم (มึนจันตุม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اتوران | อาโตรัน |
| جارق ماس | จารักมาซา |
| منجاك | มึนจากา |
| تاتا نڬارا | ตาตาเนอการา |
| مڠتهوي | เมอเงอตาฮูวี |
| اكر | อาการ |
| هديه | ฮาดียะฮ์ |
| كداي بيكري | เกอดัยเบเกอรี่ |
| ميڠڬوان | เม็งกูวัน |
| بيبير مولوت | บีเบรมูลุต |
| كنل | เกอนาล |
| ممفرچفتكن | มึมปืรจือปัตกัน |
| كاراڠن | การังงัง |
| چريتا فينديق | เจอรีตาเป็นเด็ก |
| تناڬ مأنسي | เตอนากามะนูซียา |
| تمفت لتق كريتا | ตึมปัตเลอตักเกอเรตา |
| فڠاروه اوبت | เปองารุฮ์อูบัต |
| كباليق | เกอบาลิก |
| فرچوبأن هاتي | ปืรจูบาอันฮาตี |
| چإير | จายอีร |
| ارهن | อาระฮ์ฮัน |
| باتڠ خاميرا | บาตังคาเมรา |
| چليق مات | เจอเล็กมาตอ |
| انق بناتڠ | อานักบีนาตัง |
| سلسي سكوله | เซอเลอซัยเซอโกละฮ์ |
| فلمبب | เปอลึมบับ |
| دالم فوتران | ดาลัมปูตารัน |
| لمبو | ลึมบู |
| ريساو | รีเซา |
| وقت | วักตู |