ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รักษา (กริยา) | منجاك (มึนจากา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سارڠ | ซารัง |
| تاتا نڬارا | ตาตาเนอการา |
| تريم واڠ | เตอรีมาวัง |
| مڠتهوي | เมอเงอตาฮูวี |
| هرڬ جوال | ฮัรกาจูวาล |
| هديه جوارا | ฮาดียะฮ์จูวารา |
| كداي فوتوڠ | เกอดัยโปตง |
| كماسوقكن | เกอมาซุกกัน |
| ناري اتو مناري | นารีอาเตาเมอนารี |
| ايسق فاڬي | เอซ็อกปากี |
| توبه تيڠڬي | ตูบุฮ์ติงกี |
| فڠڬيل | ปังกีล |
| مڠاتور | เมองาตูร |
| فراهو كايوه | เปอราฮูกาโยะฮ์ |
| فڽاكيت برجڠكيتن | เปอยากิตบืรจังกิตตัน |
| تيدق برخواليتي | ตีกดักบืรคูวาลีตี |
| مڠورڠ | เมองูรัง |
| تركنا | ตืรเกอนา |
| ليكوڠ فاڬر | ลีกงปาการ |
| چوري | จูรี |
| توبه | ตูบุฮ์ |
| اوسوس كچيل | อูซุซกือเจล |
| كلكوڠ | เกอลือกง |
| اڠك ڬنف | อังกาเกอนับ |
| ليكق كيري | แลก็อกกีรี |
| دچاري اونتوق منڠكف | ดีจารีอุนตุกเมอนังกัป |
| بندا فڠبومن | บึนดาเปอเงอบ็อมมัน |
| ملتقكن | เมอเลอตักกัน |
| ديسفلين | ดิสปลิน |
| تاتا بهاس | ตาตาบาฮาซา |