ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รำ (กริยา) | ناري اتو مناري (นารีอาเตาเมอนารี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مناڠيس | เมอนางิส |
| دڠكي | ดึงกี |
| فوڠوه | ปูเงาะฮ์ |
| تاهو | ตาฮู |
| ڬمبر فوكول برورن | กัมบารปูกูลบืรวัรนา |
| جاج | จาจอ |
| ممانس | เมอมานัส |
| برباريس | บืรบาริส |
| فراهو | เปอราฮู |
| فراهو فڠڠكوت ميڽق | กาปาลเปองังกุตเมอยัก |
| كقواتن اڠين | เตอนากาอางิน |
| رومه ساكيت | รูมะฮ์ซากิต |
| هاري بأيك اونتوق فرتونڠن | ฮารีบัยก์อุนตุกปืรตูนังงัน |
| مڠورڠكن كچفتن | เมองูรังกันเกอเจอปัตตัน |
| چلوف سايور | เจอลุปซายูร |
| منربڠ | เมอนืรบัง |
| لوب | ลอบอ |
| چوتي | จูตี |
| چورق | โจรัก |
| انق ليده | อานักลีดะฮ์ |
| خونسومين | คอนซูเม็น |
| اڠك | อังกา |
| ليكق كيري | แลก็อกกีรี |
| داره ميره | ดาระฮ์แมระฮ์ |
| مڠوكور كفانسن دمم | เมองูกูรเกอปานัสซันเดอมัม |
| ڬوام | กูวัม |
| ريساو | รีเซา |
| سفاسي | เซอปาซี |
| علمو | อิลมู |
| كجادين يڠ مڽديهكن | เกอจาดียันยังเมอเยอดิฮ์กัน |