ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรียงคิว (กริยา) | برباريس (บืรบาริส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| برباريس دڠن تراتور | บืรบาริสดืองันเตอราตูร |
| بلاجر سمبوڠ | เบอลาจารซัมบุง |
| لڠسيڠ | ลังซิง |
| حال كچيل | ฮาลเกอจีล |
| فنجارا | ปึนจารา |
| كافل فرڠ | กาปาลเปอรัง |
| كقواتن كڬسيران | เกอกูวัตตันแกเซรัน |
| كيلڠ ميڽق | กีลังเมอยัก |
| ويق | วิก |
| موسيم هوجن | มูซิมฮูจัน |
| مڠورڠكن كچفتن | เมองูรังกันเกอเจอปัตตัน |
| بڠكروت | บังกรุต |
| ممرڠكف | เมอเมอรังกัป |
| تايا تاريق | ตายาตาเร็ก |
| منچوري | มึนจูรี |
| بالس دندم | บาลัสดึนดัม |
| توليسن | ตูลิสซัน |
| بواه ليچي | บูวะฮ์ลิ้นจี่ |
| بواه زبيت | บูวะฮ์ซาเบ็ต |
| اڠك | อังกา |
| جاموڠ تامو | จามุงตามู |
| لڬ | เลอกา |
| فوكل | โฟกาล |
| هاري فرتونڠن | ฮารีปืรตูนังงัน |
| لايڠ | ลายัง |
| جوروترا | จูรูเตอรา |
| واي اولين | ไวโอลิน |
| مريد سكارڠ | มูริดเซอการัง |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فافن هيتم | ปาปัน ฮีตัม |