ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรียงความ (กริยา,นาม) | كاراڠن (การังงัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| برباريس داتر | บืรบาริสดาตาร |
| مڠوندڠ | เมองุนดัง |
| مڠاتور | เมองาตูร |
| چريتا | เจอรีตา |
| رومه | รูมะฮ์ |
| فراهو ڬته | เปอราฮูกือตะฮ์ |
| كقواتن اڠين | เตอนากาอางิน |
| كيلڠ | กีลัง |
| تمفت فرمأينن لاخونن | ตึมปัตปืรมัยนันลาคอนนัน |
| موسيم لوروه | มูซิมลูรุฮ์ |
| مڠورڠ | เมองูรัง |
| اڠين ريبوت | อางินรีบุต |
| سموا | เซอมูวา |
| تيفو دايا | ตีปุดายา |
| چوري | จูรี |
| باسوه | บาซุฮ์ |
| توليسن تاڠن | ตูลิสซันตางัน |
| انق ليده | อานักลีดะฮ์ |
| انق كونچي | อานักกุนจี |
| حال كچيل سهاج | ฮาลเกอเจลเซอฮายา |
| فليهارا | เปอลีฮารา |
| كرندا ميت | เกอรันดามายัต |
| كاراڠن كسوسستران | การังงันเกอซูซัซเตอราอัน |
| هاري سبت | ฮารีซับตู |
| مجاله | มาจาละฮ์ |
| منيكه | เมอนีกะฮ์ |
| ممبري كحرمتن كفد سي ماتي | มึมบือรีเกอเฮอรมัตตันซีมาตี |
| الومني | อาลุมนี |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فافن هيتم | ปาปัน ฮีตัม |