ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรื่องราว (นาม) | چريتا (เจอรีตา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| چريتا فينديق | เจอรีตาเป็นเด็ก |
| فراهو مڽلم | เปอราฮูเมอเยอลัม |
| فراهو فڠڠكوت ميڽق | กาปาลเปองังกุตเมอยัก |
| كافل فرڠ | กาปาลเปอรัง |
| تناڬ بوروه | เตอนากาบูรุฮ์ |
| فڽاكيت كوليت | เปอยากิตกูลิต |
| رومه ساكيت | รูมะฮ์ซากิต |
| تيدق مڠرتي حال ديواس | ตีดักเมองืรตีฮาลเดวาซา |
| موسيم سجوق | มูซิมเซอยุก |
| منورونكن برت بدان | เมอนูรุนกันเบอรัตบาดัน |
| اڠين ريبوت | อางินรีบุต |
| بسي فوچوق | บือซีปอจ็อก |
| كومفول | กุมปูล |
| واف | วัป |
| چوتي | จูตี |
| چوتي موسيم فانس | จูตีมูซิมปานัส |
| اوسوس كچيل | อูซุซกือเจล |
| لمبه | ลึมบะฮ์ |
| انق كسايڠن | อานักเกอซายังงัน |
| جاهت | จาฮัต |
| نأيك فڠكت | นัยก์ปังกัต |
| بولت | บูลัต |
| باهن منته | บาฮันมึนตะฮ์ |
| لتق | เลอตัก |
| مات فلاجران واجب | มาตาเปอลายารันวาญิบ |
| منترا | มนตรา |
| محكامه تاهف فرتام | มะฮ์กามะฮ์ตาฮัปปืรตามา |
| اورڠ كاي | โอรังกายา |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فافن هيتم | ปาปัน ฮีตัม |