ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยึดถือ (กริยา) | فڬڠن (เปอกังงัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممنجڠكن ماس | เมอมันจังกันมาซา |
| برهوتڠ دويت | ปินจัมดูวิต |
| سرابوت | เซอราบุก |
| جاهيت كأين | จาฮิตกัยน์ |
| برفيسه | บืรปีซะฮ์ |
| سارڠ لاب | ซารังลาบา |
| كريتا كبا | เกอเรตาเกอบา |
| فايوڠ ترجون | ยงตืรจุน |
| خود تاليفون | โค๊ดตาลีโฟน |
| سلامت دري ماتي | เซอลามัตดารีมาตี |
| فريڠكت سوارا | เปอเร็งกัตซูวารา |
| منجاك | มึนจากา |
| بوچور | บอจ็อร |
| مالم | มาลัม |
| بينتڠ خينسر | บินตังเค็นซาร |
| ڬانوڠ | กานุง |
| چفت دبوات | จือปัตดีบูวัต |
| ممفلاجري | มึมเปอลาจารี |
| لام | ลามา |
| ويق | วิก |
| تورون نام | ตูรุนนามา |
| سلوق بيك | เซอลกเบ็ก |
| ڬوراو | กูเรา |
| اليران ديقتاتور | อาเลรันดิกตาโตร |
| كتيڠڬلن زمن | เกอติงกาลลันซามัน |
| چليق مات | เจอเล็กมาตอ |
| ڬولا چقخلاء | กูลอช็อกกลัต |
| تاته امس | ตาตะฮ์เออมัส |
| هالاو | ฮาเลา |
| تڠڬل | ตังกาล |