ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทะเบียนเกิด (นาม) | سيجيل كلاهيران (ซีเจลเกอลาฮีรรัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| برسماڠت تيڠڬي | บืรเซอมางัตติงกี |
| تڬور | เตอกูร |
| سمفت | ซึมปัต |
| سلوروه دنيا | เซอลูรุฮ์ดุนยา |
| جالن دارت | จาลันดารัต |
| بلاكڠ كافل | เบอลากังกาปาล |
| ليريق | ลีริก |
| برتوڬس | บืรตูกัส |
| فجابت فوس | เปอจาบัตโปส |
| سموا | เซอมูวา |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์มาลัม |
| فري حال | ปรีฮาล |
| سديكيد | เซอดีกิต |
| موديلليڠ | โมเดลลิง |
| اير كنچيڠ | อาเยรกึนจิง |
| جاري مانيس | จารีมานิส |
| كتت | เกอตัต |
| فڠڬون | ปึงกูนา |
| تڠڬ | ตังกา |
| فهلا | พะฮ์ฮาลา |
| لاتيهن | ลาติฮ์ฮัน |
| سينران | ซีนารัน |
| برجاي | บืรจายา |
| دمم | ดือมัม |
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| فڠحاصيلن لاب | ปึงฮาเซลลันลาบา |
| فلاكو | เปอลากู |
| لفس | ลือปัส |
| مماجوكن | เมอมาจูกัน |
| سيبر | เซบาร |