ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทำผิดกฎหมาย (กริยา) | مڽالهي اوندڠ (เมอยาเลาะฮ์ฮีอุนดัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دفرلاكوكن | ดีปืรลากูกัน |
| برتوڬس | บืรตูกัส |
| بارت داي | บารัตดายา |
| تمفت لتق كندرأن | ตึมปัตเลอตักเกอเรตา |
| تمفت لواڠ | ตึมปัตลูวัง |
| سموا | เซอมูวา |
| ديوا | เดวา |
| مڠڬنتي | มึงกันตี |
| كمڽن ليلين | เกอเมอยันลีลิน |
| سكرو | เซอกรู |
| فلاخون فرمفوان | เปอลาคอนเปอรัมปูวัน |
| اير | อาเยร |
| اير لييور | อาเยรลียูร |
| لمه لمبوت | เลอมะฮ์ลึมบุต |
| منچنچڠ | มึนจังจัง |
| فڠڬون | ปึงกูนา |
| كاد خريديت | การ์ดเครดิต |
| تاسيق | ตาซิก |
| فيكول | ปีโกล |
| واتق فميكيران | วาตักเปอมีกีรัน |
| نڬارا | เนอการา |
| مماسق | เมอมาซัก |
| فافن تونجوقكن | ปาปันตุนจุกกัน |
| لافن فولوه | ลาปันปูลุฮ์ |
| كوروس | กูรุส |
| فنجاهت | ปึนจาฮัต |
| سقسي | ซักซี |
| كندرأن | กึนเดอราอัน |
| فرابوت | เปอราบ็อต |
| سره ديري | ซือเราะฮ์ดีรี |