ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แตกแยก (กริยา,คุณศัพท์) | فچه بله (ปือจะฮ์บือเลาะ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| برفكاين | บืรปากายัน |
| برسوليق | บืรซอเล็ก |
| ممبسر | มึมบือซาร |
| ميجا برداندن | เมจาบืรดันดัน |
| جالن | จาลัน |
| مڠكوق كچيل | มังกกเกอจีล |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| مناڽ | เมอนายา |
| ستوكيڠ | เซอตูเก็ง |
| اوجين | อูจียัน |
| داتؤ نينيق | ดาโตะเนเน็ก |
| لاچوڠن | ลาจุงงัน |
| سمالمن | เซอมาลัมมัน |
| جالن فينتس | จาลันปินตัส |
| مڽالهي اوندڠ | เมอยาเลาะฮ์ฮีอุนดัง |
| تمفت تيڠڬل | ตึมปัตติงกาล |
| سام سموا | ซามาเซอมูวา |
| سوسو كاچڠ سويا | ซูซูกาจังโซยา |
| فلاخون فرمفوان | เปอลาคอนเปอรัมปูวัน |
| اير فوتيه | อาเยรปูเตะฮ์ |
| منكنكن | เมอเนอกันกัน |
| اتس | อาตัส |
| بوكو مڽيمفنن واڠ | บูกูเปอยิมปันนันวัง |
| فهلا | พะฮ์ฮาลา |
| دأون | ดาวน์ |
| فمرينتهن رعيت اتو ديموكراسي | เปอเมอรินตะฮ์ฮันระยัตอาเตาเดโมกราซี |
| خونسولتاسي | คอนซุลตาซี |
| فيتروليوم | ปิโตรเลียม |
| كسوكأن هاتي | เกอซูกาอันฮาตี |
| مادو | มาดู |