ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทำไม (วิเศษณ์) | كناف (เกอนาปา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فركبونن | ปืรเกอบุนนัน |
| ممبواڠ تيدق برتمفت | มึมบูวังตีดักบืรตึมปัต |
| تڠڬارا | ตึงการา |
| فجابت فوس | เปอจาบัตโปส |
| علامت | อาลามัต |
| لادڠ ساوه | ลาดังซาวะฮ์ |
| سام | ซามา |
| تالي فون | ตาลีโฟน |
| سييولن | ซียูลัน |
| سديكيد | เซอดีกิต |
| فرتموان | ปืรเตอมูวัน |
| برتيمبڠ راس دڠن اورڠ | บืรติมบังราซาเดองันโอรัง |
| اير بأون | อาเยรบาวน์ |
| منكنكن | เมอเนอกันกัน |
| فد اره | ปาดาอาระฮ์ |
| كومفينني فرداڬڠن مودال اتو دانا | คอมเป็นนีปืรดากังงันโมดาลอาเตาดานา |
| تيكيت ماسوق فينتو | ตีเก็ตมาซุกปินตู |
| مڽرڠ دڠن تنف إﻦﺫ | เมอเยอรังดืองันตันปาอีซิน |
| باڬي | บากี |
| منولق | เมอโนลัก |
| فريسيدين | ปืรซีเด็น |
| جالن فڠلوران افي | จาลันเปอเงอลูวารันอาปี |
| باكران | บาการัน |
| لافن فولوه لافن | ลาปันปูลุฮ์ลาปัน |
| سوامي | ซูวามี |
| اورڠ توا | โอรังตูวา |
| حامر | ฮามาร |
| اچارا | อาจารา |
| ارسيف داتا | อัรซิปดาตา |
| تروڠ ماسم | เตอรงมาซัม |