ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แบ่ง (กริยา) | باڬي (บากี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بيد مينتن | แบตมินตัน |
| لاتيهن | ลาติฮ์ฮัน |
| بولا بوليڠ | โบลาโบว์ลิ่ง |
| نوتا | โนตา |
| ملاكوكن | เมอลากูกัน |
| چمفوران | จัมปูรัน |
| مواتن ليستريق | มูวัตตันลิวตริก |
| نڬارا | เนอการา |
| فڠالمن | เปองาลามัน |
| ايستانا | อิสตานา |
| تانم | ตานัม |
| مولوت | มูลุต |
| تيدق موڠكين ترجادي | ตีดักมุงกินตืรจาดี |
| لافن فولوه لافن | ลาปันปูลุฮ์ลาปัน |
| كبأيكن | เกอบัยกัน |
| فيمفوس | แพมเพิส |
| فاسين | ปาเซียน |
| جاك | จากา |
| راتو | ราตู |
| اچارا | อาจารา |
| ماهل | มาฮาล |
| چوكي كواجبن دري فڠوتيفن نڬارا | จูกัยเกอวาจิบปันดารีเปองุติบปันเนอการา |
| داتڠ | ดาตัง |
| بوتير | บูเตร |
| فڠكت | ปังกัต |
| اوبت فڠوبتن فڽاكيت | อูบัตเปองูบัตตันเปอยากิต |
| باڽق | บายัก |
| ساڠت چفت | ซางัตจือปัต |
| فريڠكت تيڠڬي | เปอเร็งกัตติงกี |
| هرڬ | ฮัรกา |