ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เฝ้า (กริยา) | جاك (จากา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سمور | เซอมูร |
| فنجوال | ปึนจูวาล |
| حروف | ฮูรุฟ |
| باتسن | บาตัสซัน |
| تؤخوڠ | โต๊ะคง |
| فلاستيق | พลาสติก |
| مماجوكن | เมอมาจูกัน |
| فمباوا اچارا | ปึมบาวะอาจารา |
| داسر | ดาซาร |
| كاوان كاريب | กาวันการิบ |
| استري | อิสตรี |
| بوكيت | บูกิต |
| ممبري توڬس | มึมบือรีตูกัส |
| ادب | อาดัป |
| منوجو كدفن | เมอนูจูเกอเดอปัน |
| بتول | บือตูล |
| سيسا واڠ سموا | ซีซาวังเซอมูวา |
| راچون | ราจน |
| ممنجڠكن ماس | เมอมันจังกันมาซา |
| فينده | ปินดะฮ์ |
| بركومفول | บืรกุมปูล |
| بكس لوك | เบอกัสลูกา |
| منتري | มนตรี |
| كداي جوال بارڠ | เกอดัยจูวาลบารัง |
| ڬوسق باجو | กอซ็อกบายู |
| ممانس | เมอมานัส |
| رومه فرنيكهن | รูมะฮ์ปืรนีกะฮ์ฮัน |
| سكوله رنده | เซอโกละฮ์รึนดะฮ์ |
| هافوس | ฮาปุส |
| دبونوه سچارا سمبوڽي | ดีบูนุฮ์เซอจาราซึมบูยี |