ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โยกย้าย (กริยา) | فينده (ปินดะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سارڠ لاب | ซารังลาบา |
| جيروس اير | จีรุสอาเยร |
| كريتا فمادم افي | เกอเรตาเปอมาดัมอาปี |
| كريتا افي ايليقتريق | เกอเรตาอาปีอีเล็กทริค |
| فايوڠ ترجون | ยงตืรจุน |
| راس ماسين | ราซามาซิน |
| سليفر | เซอลีปาร |
| كليليڠ | เกอลีลิง |
| سيستيم | ซีซเท็ม |
| مڠواف | เมองูวัป |
| مڠتهوي | เมอเงอตาฮูวี |
| منوليسكن اوندڠ | เมอนูลิสกันอุนดัง |
| اچارا تاليفيشن | อาจาราตาลีฟีชัน |
| سرابوت | เซอราบุต |
| توتوف تيراي | ตูตุปตีรัย |
| مولإي | มูลัย |
| فراهو | เปอราฮู |
| فرتام | ปืรตามา |
| سكوله رنده | เซอโกละฮ์รึนดะฮ์ |
| اخيري | อาคีรี |
| سلوق بيك | เซอลกเบ็ก |
| تيفو دايا | ตีปุดายา |
| اليران | อาเลรัน |
| تندا تاڠن | ตันดาตางัน |
| دالم | ดาลัม |
| انق كسايڠن | อานักเกอซายังงัน |
| سلسي سكوله | เซอเลอซัยเซอโกละฮ์ |
| فلمبب موك | เปอลึมบับมูกา |
| مڠوكور كفانسن دمم | เมองูกูรเกอปานัสซันเดอมัม |
| ممباكر | มึมบาการ |