ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รูดม่าน (กริยา) | توتوف تيراي (ตูตุปตีรัย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ڬمبر فوكول برورن | กัมบารปูกูลบืรวัรนา |
| ڬمبر فوسكاد | กัมบารโปสการ์ด |
| سدر ديري | เซอดารดีรี |
| ڬادوه | กาดุฮ์ |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |
| برباريس | บืรบาริส |
| مڠاتور | เมองาตูร |
| فراهو چفت | เปอราฮูเจอปัต |
| فراهو ڬيليران | เปอราฮูกีเลรัน |
| فڽاكيت فريبادي | เปอยากิตปรีบาดี |
| سكوله رنده | เซอโกละฮ์รึนดะฮ์ |
| موسيم لوروه | มูซิมลูรุฮ์ |
| منورون | เมอนูรุน |
| باسوه تاڠن | บาซุฮ์ตางัน |
| نأيك فراهو | นัยก์เปอราฮู |
| ڠيڬا | งีกา |
| اليران ديقتاتور | อาเลรันดิกตาโตร |
| چوتي | จูตี |
| تيدق سام | ตีดักซามา |
| انق | อานัก |
| اره جالن | อาระฮ์จาลัน |
| لالاي | ลาลัย |
| ايساي فڠهرڬأن | อีซัยปึงฮัรกาอัน |
| فوكل | โฟกาล |
| هاري چوتي كبودايأن كنڬارأن | ฮารีจูตีเกอบูดายาอันเกอเนอการาอัน |
| دارورات | ดารูรัต |
| دوقتور يڠ بروبت دڠن ممبري اوبت سفاي تيدق سدر | ด็อกเตอร์ยังเบอรูบัตดืองันมึมบือรีอูบัตซูปายาตีดักเซอดาร |
| كحرمتن | เกอเฮอรมัตตัน |
| تنديڠن بولا | ตันดิงงันโบลา |
| مڠرڠ | เมองือรัง |