ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| มารยาท (นาม) | ادب (อาดัป) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| صحابت | ซอฮาบัต |
| ميللئ ليتر | มิลลิลิตเตอร์ |
| بولن ميناكوم | บูลันมีนาคม |
| ماكن مالم | มากันมาลัม |
| فونديچن | ปุนเดชั่น |
| مابوق | มาบุก |
| بتول | บือตูล |
| تيدق اد | ตีดักอาดา |
| مڠچيل | เมอเงอเจล |
| سوسه | ซูซะฮ์ |
| فنجڠ | ปันจัง |
| ڬنتوڠ | กันตุง |
| جاهيت كأين | จาฮิตกัยน์ |
| جيروس اير | จีรุสอาเยร |
| منڠكف | เมอนังกับ |
| مناڠيس | เมอนางิส |
| منچنتوم | มึนจันตุม |
| تريم حكومن | เตอรีมาฮูกุมมัน |
| كداي جوال بارڠ | เกอดัยจูวาลบารัง |
| سرابوت | เซอราบุต |
| توبه تيڠڬي | ตูบุฮ์ติงกี |
| مڠوندڠ | เมองุนดัง |
| بيجيه | บีจิฮ์ |
| تيدق اد هرڬ | ตีดักอาดาฮัรกา |
| هافوس نام | ฮาปุสนามา |
| منربڠ | เมอนืรบัง |
| بنتوق نام | บึนตุกนามา |
| تندا تاڠن | ตันดาตางัน |
| چليق مات | เจอเล็กมาตอ |
| حال كچيل سهاج | ฮาลเกอเจลเซอฮายา |