ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รวบตัว (กริยา) | منڠكف (เมอนังกับ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| چمفور تاڠن | จัมปูรตางัน |
| راس ماسين | ราซามาซิน |
| خود نڬارا | โค๊ดเนอการา |
| كاسوت سكوله | กาซุตเซอโกละฮ์ |
| سلامت دري ماتي | เซอลามัตดารีมาตี |
| فراتوس | เปอราตุส |
| جڠكيت رات | จังเก็ตราตา |
| مڠواف | เมองูวัป |
| تريم واڠ | เตอรีมาวัง |
| هرڬ جوال ايچيران | ฮัรกาจูวาลเอแจรัน |
| كداي جوال بارڠ | เกอดัยจูวาลบารัง |
| چرييا | เจอรียา |
| ڬادوه | กาดุฮ์ |
| ڬمبر فوسكاد | กัมบารโปสการ์ด |
| فڠڬيل كمبالي | ปังกีลกึมบาลี |
| چريتا | เจอรีตา |
| تناڬ مأنسي | เตอนากามะนูซียา |
| سكوله منڠه | เซอโกละฮ์เมอเนองะฮ์ |
| مندفتر | มึนดัฟตาร |
| باسوه تاڠن | บาซุฮ์ตางัน |
| ليكوڠ فاڬر | ลีกงปาการ |
| فراڠي | เปอรางัย |
| چوتي ساكيت | จูตีซากิต |
| انق ليده | อานักลีดะฮ์ |
| انق مات | อานักมาตา |
| كوكو تاڠن | กูกูตางัน |
| ترسره | ตืรเซอระฮ์ |
| فوكل | โฟกาล |
| فرتڠهن عمور | ปืรเตองะฮ์ฮันโอโมร |
| فنداڠن | ปันดางัน |